奥行上下

今週は木曜日まで雨という予報…
春分の日が水曜日にあるんだけど、やっぱり雨

そう言いながら、雨の日が嫌いなわけでもない
糖尿病性網膜症の治療から、ちょっと眩しいと辛く感じるようになった
雨の日は眩しくないのがいい


この時期、扇子の仕事で得意先を回っているんだけど
今年の扇子の絵で、コレってのがなく
お客さんも、そう思うのか、絵の指定(指示)が多い
「ココをこうできる?」とか「ココの色をこう変えて」などの注文
もちろん「出来ません」とは言えないので、持って帰ってから
絵師にその事を伝える
私の会社から発注している絵師は京都で扇子専門の絵を描く人で
かなり御高齢なんだけど、青二才な私にも、快く相手をしてくれる
ただ、今回は絵の変更?というか指定が多く
その指示を間違えないようにFAXなどで書いて渡す…

それが、なかなか意思疎通ができない…
間違えたまま何百枚も描いたりするので
「1枚目を見せてほしい」ということで1枚目を郵送で送ってくるんだけど…
違うんですよねぇ…

不思議なことに、コチラからコレということで現物を送っているのに違う色で作ってきたりする
自分の目がおかしくなっているのか?と疑ってしまうほど…
その際も電話で連絡するんだけど

その上に金色のハケで…
上?重ねた上?上部?
天に…地に…
(まだ、コレって字で書いてるから解りやすいんだけどねぇ…)
もうお互いに意思が通じないので、お互いにイライラしてるのはわかるんだけど
私はいつも丁寧に話をするので、絵師のかたがイラついて激昂するってことはない…
説明が難しいんですよねぇ…

会社の人は「直接行って、そこで描かせろ!」って言うんだけどねぇ

自分もパソコンなどで絵を描くからわかるんだけど
上ってのはレイヤーの重なりの上の事なのか
下ってのは扇面の下方なのか?
背面ってのは裏なのか? 一番始めに書いた絵のことなのか?

絵を言葉で指示するってのはホント難しい…
絵師のかたが、Skypeで画面を見せながら、私が音声をつかって
「そこはこの色で!」って指定出来たら、まだ説明しやすいんだけどなぁ~
職人さんは、ホント御高齢のかたが多いので…
(やっぱり行かなあかんかな??)

 

奥行上下」への8件のフィードバック

  1. 確かに難しそう…。
    普段FAXの悪口よく言ってる者ですが、いやいや、なかなかお役御免にはなりませんよねえ。
    意外と、そんな絵師さんでもタブレット持ちやったりとかは…ないか。

    • その絵師には息子がいて、その人が弟子になってるんだけど、その人は私と同じぐらいの歳……
      どうも私の年代ぐらいまではPC使わない派(というか使えない派)でして、その弟子さんもPCを使えない……

      今の若い人もPC使わない派らしいけど、なんとかスマホで解決してそうでしょ?……というかPCよりも使いこなしてそう(笑)

      • そうですよ!弊社の20代新人社員君、PCを使った経験が乏しくて、会社入ってからExcelの研修とかしてますもん。
        大学のレポートなんかもスマホでやってきたっぽいですね。ちょっと考えられへんわ。
        上下の世代がPC使えへん、というか我々世代が使えすぎるのでは、という気がしてきました。若い頃はオッサンに、オッサンになってからは若い子にPCの使い方教えてる…。

        • エクセルの研修したーい!
          独学なんで、正式なやり方を知らないってのも……
          まあ、それなりに使えるから良いんだけど
          今日も会社にセールスマンが来て
          「ホームページを……」「あ、自分でつくってますんで」
          「名刺作成など……」「あ、自分でつくってますんで」
          「会社PRの動画とか」「あ、自分でつくってますんで」
          「ウイルス感染してるかも」「あ、自分でつくってますんで……え?」

  2. fatbabyさん、オヒサです。

    この感じ分かるなぁ~
    相手は今こう言う風に言うだろうと予測して会話するので
    予測通りに聞こえてしまうのだと思います(笑)
    いろんな所でこれが起きて全く違う解釈をされて困ること多いですね。
    人の話をじっくり正しく聞き取ることができない人はたくさんいますし、
    ちゃんと聞き取る人が被害者?になっているのが殆どですわ。
    こう言う私も被害者のクチでして、よくエライ目に会います。

    • Padmaさん お久しぶりです
      ご理解ありがとうございます!口頭では理解できないだろうなぁと思いつつ、FAXなど文章や絵にして送るのですけど、それでもどうも伝わらない…
      PCでカラーの絵にしてって思うんですけど、絵師が扇子の和紙に手書きで描くものをPCで再現するのはかなり難しく…

      それでもまあ、本日送ってきたサンプルが、狙い通りだったので
      やっとGOをだして量産してもらえそうです(笑)

      イメージを他人が再現するってのは難しいですね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Optionally add an image (JPEG only)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください